英中文化对比之十：中式紧绷VS英式松弛

4906新莆京

公开资料显示，浦东和虹桥两大国际机场由上海机场集团负责统一经营管理。根据上海机场集团统计快报数据，2024年上海机场全年进出港航班量80.3万架次4906新莆京，同比增长15%；旅客吞吐量超1.24亿人次，同比增长29%；货邮吞吐量420.6万吨，同比增长11%。上海机场年旅客吞吐量超1.24亿人次，创下历史新高。

2024年，上海航空运输市场步入加速恢复期，上海机场配合航司新增10个航点4906新莆京，加密了19个、恢复了8个航线航班，特别是中远程航线和“一带一路”沿线国际国家航线；其中，意大利威尼斯、法国马赛、巴林麦纳麦、俄罗斯喀山是全国首飞航线，枢纽网络覆盖全球48个国家的291个航点。上海机场集团与航司、联检单位密切合作，将浦东机场全年中转率提升至15.7%，创历史新高。上海机场集团持续增强物流枢纽功能，打通两场客货班资源实现中转驳运业务落地，推出长三角异地货站直通港物流模式，对跨境电商带电等敏感货物实施便利化收运，全年跨境电商货物运输量创历史新高。